Orvieto e il mistero della lingua etrusca

da 365 €2 giorni24/09/2022 - CONFERMATOmin 12 partecipanti24/09/2022 - CONFERMATOda Bologna

Un week-end per scoprire Orvieto, la città costruita sulla rupe, ma non solo! In compagnia del nostro etruscologo imparerete a leggere e comprendere la lingua etrusca… non ci credete? Partite con noi!

Su un colle di tufo alto 325m, nella valle umbra del fiume Paglia, sorge Orvieto. Velzna, questo il suo nome in epoca etrusca, fu l’ultima città etrusca a cedere al dominio romano, quando ormai la conquista del territorio umbro era definitiva. La caduta di Orvieto segnò la fine dello stato federale Etrusco e sancì la potenza di Roma, da lì a poco, sarebbe diventata la capitale del Mediterraneo e di tutto il mondo conosciuto.

Moltissime le testimonianze dell’antica civiltà etrusca custodite dalla città: all’apice del suo fulgore infatti, la città presentava sul pianoro tufaceo abitazioni, monumenti, edifici sacri, mentre nelle sue profondità si diramava una fitta reti di cunicoli e pozzi per il rifornimento dell’acqua. Sulle pendici della rupe si trovavano invece le necropoli, popolate da tombe a dado, costruite le une accanto alle altre con blocchi tufacei. La particolarità è che le architravi delle tombe recano ancora incise una grande quantità di iscrizioni in lingua etrusca: è proprio qui che faremo il nostro seminario di epigrafia, leggeremo assieme le iscrizioni e conosceremo più da vicino gli abitanti della Velzna etrusca, capiremo chi erano e da dove venivano, scoprendo assieme che questa antica città era molto più dinamica e “cosmopolita” di quanto ci possiamo immaginare.

Un itinerario archeologico e artistico davvero insolito, che ci porterà anche alla scoperta della Orvieto sotterranea. Non mancheranno al nostro viaggio i tesori sfarzosi di Orvieto come il Duomo, uno dei massimi capolavori architettonici del tardo medioevo, e il MODO, Museo dell’Opera del Duomo.

Il viaggio è realizzato in collaborazione con il Gruppo Archeologico Bolognese ed è accompagnato da Silvia Romagnoli, archeologa Insolita Itinera specializzata in etruscologia ed epigrafia etrusca.

Perché scegliere questo viaggio

  • Seminario di epigrafia etrusca durante il viaggio
  • Workshop con esercitazioni pratiche di lettura e traduzione delle iscrizioni etrusche presso la necropoli di Crocefisso del Tufo e al Museo Faina
  • La Necropoli etrusca del Crocifisso del Tufo
  • Lo spettacolare Duomo di Orvieto e al Museo dell’Opera del Duomo
  • Passeggiata nella Orvieto sotterranea accompagnati da una guida d’eccezione al Pozzo della Cava, Labirinto di Adriano e sotterranei della Chiesa di Sant’Andrea
  • Il Museo Faina, una delle maggiori raccolte archeologiche italiane
  • Il Tempio etrusco del Belvedere
  • Accompagnatore archeologo/etruscologo durante tutto il viaggio e guide locali specializzate in archeologia

A chi è consigliato

A chi vuole scoprire in un modo nuovo la splendida città di Orvieto: scendendo nelle sue viscere e svelando il mistero della lingua etrusca attraverso il corso di epigrafia tenuto dall’archeologa etruscologa che vi accompagnerà durante il viaggio.

Vuoi partecipare a questo viaggio?

Itinerario

1° giorno Bologna – Necropoli Crocifisso del Tufo – Duomo e Museo dell’opera del Duomo di Orvieto

sabato 24 settembre 2022

Partenza in pullman alle 6.00 dall’Autostazione di Bologna (pensilina 25) e alle 6.10 presso il parcheggio della Certosa su viale M.K. Gandhi, in direzione Orvieto (arrivo previsto per le 10.00 circa).

Durante il viaggio il pullman parteciperete ad un seminario sulla lingua etrusca, durante il quale vi verranno illustrati i fondamenti dell’epigrafia etrusca, partendo dall’alfabeto, la sintassi, la tipologia delle iscrizioni e l’onomastica etrusca. Riceverete il materiale di supporto e le schede per tradurre le iscrizioni che incontreremo durante il viaggio.

Il nostro primo incontro con l’antica civiltà etrusca di Velzna, avviene presso la Necropoli del Crocifisso del Tufo. La necropoli è estesa lungo il versante settentrionale della rupe tufacea su cui sorge Orvieto. Scoperta nell’Ottocento, rappresenta un documento straordinario della storia e della cultura etrusca. Presenta una pianificazione ad isolati, definiti da strade tra loro ortogonali e occupati da tombe del tipo “a dado”, secondo una rigida disposizione che riflette un’organizzazione sociale di tipo egualitaria. Ogni sepoltura era riservata a singole famiglie identificate dal nome inciso sull’architrave, che svela la presenza anche di cittadini stranieri ad Orvieto, sempre più cosmopolita. Il nome della necropoli si deve alla vicina chiesa rupestre (appena al di sopra delle tombe) dove è presente un crocifisso scolpito nel tufo. È qui che avrà luogo il nostro primo workshop di epigrafia etrusca ed ogni partecipante si cimenterà nella lettura di una iscrizione etrusca: assieme arriveremo a comprendere meglio la società dell’antica Velzna e la lingua etrusca ci apparirà senz’altro meno misteriosa!

Proseguiremo verso il Tempio del Belevedere, unica importantissima testimonianza degli innumerevoli templi che dovevano essere presenti a Velzna, distrutti per fare spazio ad altri luoghi di culto romani, prima, e cristiani in seguito. La sua struttura, ancora oggi visibile, richiama quella del tempio etrusco-italico descritta da Vitruvio nella sua opera De Architectura.
Proseguiremo verso il centro di Orvieto dove depositeremo i bagagli in hotel. Tempo libero a disposizione per il pranzo.

Il pomeriggio sarà dedicato alla visita del Duomo di Orvieto e del Museo dell’Opera del Duomo. Il Duomo è uno dei massimi capolavori architettonici del tardo medioevo. Famoso per la sua stupefacente facciata completamente decorata, la cattedrale è intrisa di bellezza e originalità, uno splendido esempio di architettura in cui si sposano perfettamente lo stile romanico e gotico. La Cappella di San Brinzio, dedicata al Santo patrono della città, è costudita nella Cattedrale come un prezioso tesoro nel suo scrigno.  La decorazione pittorica che la ricopre interamente fu avviata nel 1447 dal Beato Angelico con l’aiuto di Benozzo Gozzoli, cui si deve la decorazione di due delle otto vele delle due volte a crociera, raffiguranti Il Cristo Giudice tra angeli e Il Coro dei Profeti. I due artisti interruppero ben presto i lavori, terminati solo negli anni 1499- 1504 da Luca Signorelli, uno dei maggiori interpreti della pittura rinascimentale, allievo di Piero della Francesca. Proprio accanto alla cattedrale si trovano gli antichi Palazzi Papali che ospitano il MODO, ossia il Museo Opera del Duomo. Un vero e proprio sistema che ha come fulcro uno dei beni più preziosi del patrimonio artistico dell’umanità: la Cattedrale di Santa Maria Assunta. La visita  si snoda seguendo il filo conduttore della storia della città e del suo Duomo, ripercorsa attraverso le preziose collezioni artistiche che la Fabbriceria conserva da più di otto secoli.

Cena presso ristorante tipico umbro. Pernottamento in hotel centrale a Orvieto.

2° giorno Museo Faina – Pozzo della Cava – Sottorranei di Sant’Andrea – Labirinto di Adriano- Bologna

domenica 25 settembre 2022

Dopo la colazione in hotel, inizieremo la nostra giornata di visite, accompagnati da un archeologo locale specializzato, con il Museo Faina che accoglie una tra le maggiori collezioni archeologiche d’Italia. Infatti, la raccolta, riunita nell’arco dell’Ottocento, include reperti etruschi, greci e romani. Qui sono custodite numerosi reperti provenienti dalla Necropoli del Crocifisso del Tufo,  soprattutto i ricchi corredi ceramici, e dal Tempio del Belvedere. Qui avrà luogo la seconda parte del workshop, durante la quale ci cimenteremo nella lettura delle iscrizioni su oggetti e scopriremo quali formule e termini usavano gli etruschi per dediche e doni. Al termine della visita, tempo libero a disposizione per il pranzo.

Il pomeriggio sarà dedicato a Orvieto sotterranea, un tuffo nelle viscere della rupe, tra i grandi tesori ipogei che la città nasconde. Inizieremo dal suggestivo Pozzo della Cava, pozzo di origine etrusca che si trova in Via della Cava, in una delle zone più interessanti e antiche della città di Orvieto. Rinvenuto solamente nel 1984,  fu interamente scavato a mano nel tufo litoide che costituisce la rupe orvietana ha una profondità di ben 36 metri, gli ultimi dei quali occupati dall’acqua sorgiva.
Continueremo, con l’impressionante “Labirinto di Adriano” un percorso tortuoso che si estende su 400 metri quadri nel sottosuolo della città fatto di cunicoli, un acquedotto, una cisterna di epoca etrusca, ben 20 pozzi, grotte e passaggi ipogei, oltre a un tronco vegetale pietrificato in quell’epoca. L’ultima tappo di questo viaggio sotterraneo sarà la Chiesa di Sant’Andrea con i suoi sotterranei, un autentico spaccato di varie epoche: questi infatti conservano testimonianze storiche di 4 differenti fasi evolutive: l’età del Bronzo, il periodo etrusco, l’epoca romana e infine quella cristiana.

Al termine delle visite, recupero dei bagagli in hotel e partenza per Bologna con arrivo previsto per le ore 20.30 circa.

Dettagli e quote

Quota di partecipazione da Bologna:€ 365
In camera doppia

Supplemento per camera singola: € 30
Sconto per Socio Gruppo Archeologico Bolognese: € 10

Tel: 353 4264123 (anche Whatsapp) / 051 4116210
Mail: prenotazioni@insolitaitinera.com

Modalità di prenotazione:

  • Presso Insolita Itinera in via San Petronio Vecchio 31/a a Bologna (previo appuntamento telefonico o via mail – pagamento con bancomat, assegno o contanti).
  • Online, compilando la scheda di iscrizione cliccando su prenota (pagamento tramite bonifico).
  • La prenotazione si riterrà confermata al momento della ricezione dell’acconto di € 200.

La quota comprende

  • Trasferimenti con pullman riservato al gruppo
  • 1 pernottamento in hotel 3*** in centro a Orvieto
  • 1 cena in ristorante tipico umbro
  • Visite guidate a tutti i siti come da programma con guida locale specializzata in archeologia
  • Tutti gli ingressi a monumenti, siti e musei e mostre oggetto di vista nel programma di viaggio
  • Radioguide per tutta la durata del viaggio
  • Accompagnamento e assistenza culturale in viaggio a cura di un archeologo di Insolita Itinera (in partenza da Bologna)
  • Assicurazione medica, bagaglio e contro annullamento

La quota non comprende

Pasti non menzionati ( i pranzi de 1° e 2° e la cena eventuale del 2° giorno sulla via del ritorno)/ Mance e spese personali / Tutto quanto non è espressamente segnalato in “la quota comprende”.

Vuoi partecipare a questo viaggio?

Informazioni importanti

  • Al momento dell’iscrizione al viaggio è richiesto un acconto di € 200 e saldo 20 giorni prima della partenza.
  • Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio, l’itinerario potrebbe subire delle modifiche, senza per questo alterare il contenuto delle visite e le escursioni programmate. Nel caso in cui qualche sito indicato nel programma di viaggio non potesse essere fruibile (causa variazione di orari/aperture legati alla instabile situazione che stiamo vivendo durante l’epidemia di Coronavirus), verrà sostituito dalla visita di un’altra località senza alcuna variazione o aumento di prezzo (qualora fosse previsto).
  • Il nome dell’hotel verrà comunicato al momento della conferma del viaggio. Per motivi logistici gli hotel potrebbero essere cambiati anche senza preavviso. Ci teniamo a precisare che un eventuale cambio di hotel verrà effettuato solo in casi eccezionali o per impedimenti non dipendenti dalla nostra volontà. In caso di cambio hotel si garantisce comunque la stessa categoria e lo standard qualitativo delle strutture sopra indicate.
  • La quota di partecipazione e degli ingressi sono stati calcolati su un minimo di 12 partecipanti adulti paganti. La conferma del viaggio verrà comunicata ai partecipanti non appena verrà raggiunto il numero minimo e non oltre 10 giorni prima dalla partenza del viaggio.
    In caso di mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti il viaggio non verrà effettuato e la quota versata verrà interamente restituita.
  • Tutte le visite guidate previste in “La quota comprende” sono collettive (con guida riservata al gruppo) ed effettuate in lingua italiana.
  • È esclusiva responsabilità del passeggero comunicare cognome e nomi esatti (inclusi doppi nomi/cognomi) riportati sul documento d’identità. Ai fini della stipulazione del contratto di viaggio sarà inoltre necessario comunicare all’agenzia i seguenti dati: indirizzo, data di nascita, numero di telefono, mail, codice fiscale, numero di documento e data di scadenza. Tali dati saranno trattati esclusivamente per le prenotazioni e le comunicazioni relative al presente viaggio.
  • Penali di cancellazione come da Condizioni generali dei pacchetti di viaggio.

Assicurazioni incluse nel viaggio
Nella quota del viaggio è inclusa l’assicurazione medica, bagaglio e contro annullamento.
L’assicurazione contro annullamento copre qualsiasi causa documentabile che impedisce di partecipare al viaggio ad esclusione delle malattie pregresse. Per coprire anche gli annullamenti a causa di malattie pregresse è possibile stipulare una polizza annullamento integrativa da richiedere necessariamente al momento della prenotazione del viaggio. Il costo di tale polizza integrativa è pari al 5% dell’importo totale del viaggio.
Ricordiamo che i caso di attivazione di una delle assicurazioni di viaggio saranno previste delle franchigie.
Clicca qui per consultare il fascicolo informativo.
Importante: nel caso in cui si verificasse il sinistro, l’annullamento del viaggio deve essere comunicato a Insolita Itinera entro le 24 ore dall’accadimento del sinistro in modo da attivare l’assicurazione nei tempi necessari.

Organizzazione tecnica: Mitular.

Interessato? Scrivici

Scrivici senza impegno per avere ulteriori informazioni su questo itinerario o per prenotare.